PoWeR PuFf GiRl BiOgRaFiA

por **B3B@** Sáb Mayo 17, 2008 6:55 am

The Powerpuff Girls (Las Chicas Superpoderosas

PoWeR PuFf GiRl BiOgRaFiA The-po10

(en el doblaje hecho en México para América Latina) o Las Supernenas (en España) es el nombre de una serie animada estadounidense. Su creador es Craig McCracken y se estrenó el 18 de noviembre de 1998 en Estados Unidos. Originalmente fue producida por Hanna-Barbera Inc., compañía adquirida posteriormente por Cartoon Network Studios y, por lo tanto, propietaria actual de los derechos.
En Estados Unidos es transmitida por la cadena Cartoon Network, en México por Canal 5 (XHGC), en Chile por Mega, en España por Cartoon Network España y por Antena 3. En Argentina también fue transmitida por la cadena Telefe en el año 2005. En Latinoamérica en general es transmitida por Cartoon Network Latinoamérica, además de por las cadenas antes mencionadas.

Breve Historia

Craig McCracken dibujó por primera vez a Las Chicas Superpoderosas a comienzos de los años 1990 para presentarlo en la Universidad de California (Cal Arts) en donde estudiaba arte y animación. En primer momento él las bautizó con el nombre de "Whoop-Ass Girls" (traducido como "Las chicas rompetraseros") y las había creado para que fueran "un éxito entre universitarios veinteañeros que fuman marihuana". Craig conoció en Cal Arts a Genndy Tartakovsky. Con él trabajó en Dos perros tontos para los estudios Hanna-Barbera y luego fue segundo de Genndy durante la creación de El Laboratorio de Dexter. Luego de unos años, en 1996, presentó el proyecto a los ejecutivos de Hanna Barbera los cuales lo aceptaron, quedando así a cargo de la serie sirviendo como creador, redactor y director. Mc Cracken, dice haberse inspirado en el Batman de Adam West, en Mister Magoo, George de la jungla y por supuesto en el anime.

Traducion del nombre en Espa~ol

Debido a la subjetividad en la traducción, la versión en español tiene dos nombres, así como dos versiones de doblaje.
A la versión latinoamericana, que fue doblada en México, se la llamó [i]Las chicas superpoderosas, aunque en un comienzo fueron llamadas Las Chicas Coquetas. La otra versión es la realizada en España para el público de este país, donde se la llamó Las Supernenas.
Cabe destacar que mientras la versión española se emite sólo en España, la versión mexicana es difundida en todos los países de habla hispana del continente americano. La versión para Latinoamérica fue doblada en Ciudad de México en los estudios Suite Sync.

Agumento

La historia comienza cuando el profesor Utonio (Utonium) hace un experimento tratando de que saliera una niñita perfecta porque se sentía muy solo en su casa y con la misma se convertiría en un bello hogar a las afueras de Saltadilla (en la versión española y en la original, [i]Townsville), pero por error agrega "la sustancia x", y la mezcla con los demás ingredientes de la fórmula lo que produce una explosión y logra como resultado tres niñas con poderes especiales, con los nombres de (la versión mexicana) Bombón, Burbuja y Bellota.
Ellas se convierten en las nuevas heroínas de Saltadilla y combaten el crimen a diario para salvar a la ciudad siendo llamadas por el despistado alcalde o por su bella secretaria, la Señorita Belo (en la versión mexicana).
Por ello han de enfrentarse a delincuentes y malvados de todo tipo, entre ellos su archienemigo Mojo-jojo. En un capítulo se revela la verdad sobre el origen de este: Mojo-Jojo era un mono común, mascota del Profesor. El día que Utonio estaba tratando de crear a la niñita perfecta, Mojo-Jojo rompió el frasco que contenía la Sustancia X, lo cual derivó en la creación de las Chicas Superpoderosas. Producto de la explosión originada al nacer las chicas por el efecto de la Sustancia X, su cerebro se desarrolló en gran medida. Se convirtió en un malvado porque el Profesor Utonio le prestaba menos atención.

Pelicula

Artículo Principal: Las Chicas Superpoderosas: La Película
En el 2001 fue lanzada "Las Chicas Superpoderosas: La Película" la cual fue producida por Cartoon Network Studios para Warner Bros.. Se estrenó el 3 de julio de 2002 en Estados Unidos llegando más tarde a Latinoamérica teniendo un nivel de éxito considerado como bajo-medio. El doblaje de la película contó en su versión mexicana con los mismos actores de la caricatura. En esta producción se describe más a fondo y con más detalles el origen de la creación de las superheroínas la cual se enfrentan a su máximo enemigo "Mojo-jojo", antiguo compañero del profesor Utonio.

Personajes principales

A continuación se enumeran los personajes principales de la serie. Entre paréntesis, los nombres de la versión mexicana y a continuación la española. Los actores de doblaje corresponden, por este orden y en todos los casos, a la versión mexicana y española.

Blossom (Bombón en Latinoamérica/Pétalo en España): Líder del grupo y la más inteligente. Tiene el poder de congelar con su aliento. Doblada por Cristina Hernández en México y Marta Ullod en España.

Bubbles (Burbuja En Latinoamérica y España): Una dulce niña buena y que tiene muchos muñecos de peluche en el cual destaca un pulpo llamado Pulpi el pulpo. Tiene el poder de comunicarse con los animales y emitir gritos super sónicos. Doblada por Maggie Vera en México y Berta Cortés en España.

Buttercup (Bellota en Latinoamérica/Cactus en España): Una niña valiente, lo único que le interesa es luchar. Doblada por Rossy Aguirre en México y Joël Mulachs en España.

por **Alecita** Sáb Mayo 17, 2008 7:47 am

weee yo soy bn sweet asi como un dulce y delicada como un petalo awwwwwwwwwww q dindoooooo jiji ashias sis!!!!!!!!! ahh y color rojito pk eshe es mi color!!!!